iain mackay , 40 , saw his thai girlfriend talking to another man in a bar .
trio reportedly got into a furious argument at the coastal hua hin resort .
shortly afterwards mr mackay appeared in a nearby shop bleeding heavily .
was suffering injuries caused by shards of glass from a smashed mirror .
paramedics were called to the scene but he died in hospital hours later .